Posted on

In New York

We spent three days in New York to interview, most of the members, of the Pure data Community. The trip was exciting! We met people, works and incredible places that we had heard about but that we didn’t know yet.

We went to Eyebeam to interview some resident artists and fellows: María Michails, Amelia Marzec and Nova Jiang. Although they had worked little with Processing, Pure Data and Open Frameworks, all have designed interactives pieces that use open source software and hardware.

_____________________________________

Pasamos los tres siguientes días en Nueva York para entrevistar, sobre todo, a miembros de la Comunidad Pure data. ¡La estancia fue interesantísima! Conocimos a personas, trabajos y sitios ñuy notables de los cuales habíamos escuchado hablar pero que de momento no conocíamos.

Fuimos al Eyebeam para entrevistar algunos artistas residentes: María Michails, Amelia Marzec y Nova Jiang. Aunque han trabajo poco con Processing, Pure Data y Open Frameworks, todas han diseñado piezas interactivas que utilizan software y hardware abierto.

Amelia Marzec y Nova Jiang

Then, in NYC Resistor, the Makerbot botcave and Prospect Park in Brooklyn, we interviewed the most relevant users and contributors to Pure Data in New York, thanks to the huge help of Hans-Christoph Steiner.

We spoke with Joshua Clayton, and with Hans himself who explained us how he started to program and that education and training must be personal and cannot be imposed by the scholar frameworks; Peter Brinckmann, author of a library that enables Pure data to run on Android, showed us impressive projects for making sounds that his library gave birth to. Eric Erwin underlined the importance of the experimental aspect and the creative freedom brought by Pure data: without knowing in advance what you are looking for, you go exploring in real time the sound creation you are building, avoiding the traditionnal boundaries. Paris Graphics is VJ and uses Pure Data for his visual creations in real time. In his case, the exploratory dimension of Pure Data is essential, but also his capacity of translation from mathematics to images that is his method for creating. Finally, Ted Hayes focused on the impact of P.d. as an Open source technology that contributes to social appropriation, changes the role and the figure of the creators, and pushes the frontiers of the tecnical and imaginative possibilities.

_____________________________________

Luego, en NYC Resistor, la botcave de Makerbot y Prospect Park en Brooklyn, hablamos con los usuarios y contribuidores de Pure data más relevantes de Nueva York, gracias a la inmensa ayuda de Hans-Christoph Steiner.

Pudimos charlar con Joshua Clayton, y con Hans quién nos explicó cómo empezó a programar y que la educación y la formación deben ser un camino personal que no se puede imponer desde marcos escolares institucionales. Peter Brinckmann, autor de una librería que permite a Pure data funcionar en Android, nos enseñó unos impresionantes proyectos sonoros que utilizan su librería. Eric Ervin puso de relieve la importancia del aspecto experimental y de la libertad creativa inherente a Pure data: sin saber previamente lo que buscas, vas explorando en tiempo real la creación sonora que estás construyendo, pasando así de las limitaciones tradicionales. Paris Graphics es VJ y utiliza Pure data para sus creaciones visuales en tiempo real. En su caso, la dimensión exploratoria de Pure data es esencial, pero también su capacidad de traducir las matemáticas en imágenes, proceso que resulta ser su método de creación. Finalmente, Ted Hayes enfatizó el impacto de P.d. como tecnología Open source que contribuye a la apropiación social, cambiando el papel y la figura de los creadores y empujando los límites de las posibilidades técnicas e imaginativas.

 

About these ads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s